中德学生携手设计2010上海世博会河南馆

 中德合作课题-2010上海世博会河南馆设计是由清华大学美术学院和德国杜塞尔多夫市皮特·贝勒斯工业大学合作的课题项目。

    德国杜塞尔多夫市皮特·贝勒斯工业大学建筑系展览设计专业主任哈利·菲特指出，2009年夏季学期德国杜塞尔多市皮特·贝勒斯工业大学的大学生及硕士研究生与中国清华大学美术学院的69届展示班的大学生，共同开展了以2010年上海世博会河南馆为共同课题的中德教学工作，寻求以河南这个城市的历史及特点的分析作为创意的导线，然后以建筑的语言，以展示的形式进行创作，德国学生在对中国文化以及本项目涉及的主题脉络的进一步了解和认知过程当中感受到了非常大的乐趣和挑战，带着莫大兴趣和激情的工作给我们中德师生之间带来了丰硕的成果。我们真心的希望于清华大学美术学院的教学合作能够进一步长期的开展和深化，我谨代表我校建筑系全体师生非常感谢贵方在这次中德课题当中给与的支持和合作！

    清华大学美术学院常务副院长郑曙旸也认为，2010年上海世博会河南馆展厅设计展现的将是中德两国学生极富创意的设计作品，是2010年上海世博会“城市让生活更美好”的感召力，使我们走到了一起，尽管这只是一次虚拟课题的过程，但它并不妨碍同学们淋漓尽致地抒发自己的激情。代表华夏中原文化的河南，蕴涵着极为深厚的中华文明，以此为主题的上海世博会河南馆，需要表达的内容，可以因设计者各自文化的背景和与此相关的积淀，产生完全不同的效果。中德同学之间，中国同学之间，德国同学之间的概念与方案，必然因此而迥异。这种特点鲜明的成果体现，恰恰是设计教学最希望达成的境界，看过这个展示后，相信或多或少都会引起大家心灵的激荡。这只是一个开头，企盼展示设计专业对外交流的合作教学之路越走越宽。

Aufgabe
课题要求

Nach Analyse und Beschreibung der inhaltlichen Ziele der Weltausstellung, werden diese auf die spezifischen Bedingungen und Möglichkeiten derProvinz Henan übertragen.
Diese Ergebnisse werden in ein temporäres Gebäude von bis zu 600 qm Grundfläche und 7,0 m Bauhöhe übersetzt.
对世博会内容的分析及目标设定作为河南省展厅设计的基本条件和可能性。
Dabei spielen folgende Themen eine besondere Rolle:
特别这的注意的：
- Die nachvollziehbare sinnlich- räumliche Darstellung von Inhalten.
- 明确的设计目标-以内容为基础形成的空间形式
- Der Zusammenhang zwischen Gebäudehülle und innerer Ausgestaltung.
- 内部展厅和外部建筑之间的关系
- Das Verhältnis von Gebäudeaufwand und Betrieb zum temporären Charakter.
- 临时展览的特点是如何突出在建筑成本和运营特点上
- Der innovative und effiziente Umgang mit Material und

Energie.
- 建筑设计和材料上体现高效节能
- Der Einsatz von Licht- Audio und Mediengestaltung im räumlichen Zusammenhang.
- 灯光-音响以及多媒体在空间上的综合运用

Im ersten Drittel des Semesters werden Kollegen aus Peking eine Woche in Düsseldorf sein und das Projekt begleiten
在学期三分之一时间段我们将迎接北京的合作伙伴到杜塞尔多夫与我们进行共同讨论。

Leistungen
作业要求
- Klare analytische Darstellung der wesentlichen inhaltlichen Ziele der shanghai expo
- 清晰的分析内容以及作出作为上海世博会展厅的明确设计目标
- Übersetzung dieser Ziele auf die Situation der Provinz Henan
- 真对于河南省的特点设计
- Gestaltungskonzept und Ausstellungsdramaturgie für ein Gebäude und Innenräume, welche diese Ziele visualisieren:
- 建筑以及内部空间设计方案和展示分析，视觉化展示
- Lageplan 1:500
- 总平面图 比例1：500
- Gesamtgrundriss, Schnitte, Ansichten, 1:100
- 平面图，剖面图，立面图，比例1：100
- Vertiefung und konstruktive Ausarbeitung eines Teilbereiches, 1:50, 1:20, 1:5
- 结构深化以及建筑局部，比例1：50，1：20，1：5
- Nachvollziehbare Darstellung der Wechselbeziehungen von Inhalt, Form, Wahrnehmung und     Besucherverhalten
- 明确的示意图：内容，形状，感觉以及参观者之间的关系和行为
- nach Absprache Materialkonzept und atmosphärische 3D- Darstellungen der Innenräume.
- 3维附带材料质感以及空间气氛的效果图
- Gesamtmodell 1:50
- 模型，比例1：50
- Skizzenbuch
- 草案速写
- Zusätzliche Abgabe aller Unterlagen als A4- Mappe und pdf- Plänen auf dem Server
- 所有文件将打印A4文本和储存为pdf文件格式